CVE-2026-100569
Vulnérabilité moyenne dans OpenClaw (OpenClaw)
Description
OpenClaw is an npm-distributed application. In versions >= 2026.4.25 and < 2026.8.1, the workspace environment-variable filter did not block variables ending in `_ENDPOINT`, so an untrusted workspace `.env` file could set AZURE_SPEECH_ENDPOINT. Azure Speech preferred that value over the configured region, so when a synthesis or voice-list request was made, the attacker-selected endpoint received the operator's Azure Speech key in the request header, allowing the key to be reused against the operator's Azure Speech resource. Exploitation requires an operator to start OpenClaw in attacker-controlled workspace content with Azure Speech configured with a key and region and no trusted endpoint override set. The issue is fixed in 2026.8.1.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-100569 obtient un score CVSS de 6.8/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.12 %, ce qui la place devant 1.5 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si OpenClaw (versions 2026.8.1, 2026.4.25, <2026.8.1) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.