CVE-2026-100690
Vulnérabilité élevée dans hugo (gohugoio)
Description
Hugo versions from v0.161.0 through v0.165.0 run Node.js tools (css.PostCSS, css.TailwindCSS, js.Babel) under the Node.js permission model to restrict file system reads to the project directory and configured mounts. Because the Node.js permission model validates only the lexical path and follows symbolic links that point outside the allowed set, Hugo did not detect symlinks escaping the sandbox. An attacker who can contribute content to a Hugo project (for example via a pull request) can commit a symlink such as assets/css/x.css -> /etc/passwd together with a PostCSS plugin that reads it, allowing any file readable by the Hugo build process to be disclosed and potentially embedded in the published site. This affects builds using the default security configuration; projects that do not invoke Node.js tools are unaffected. Fixed in v0.166.0, which scans allowed paths and fails the build when a symbolic link resolves outside them.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-100690 obtient un score CVSS de 8.7/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.35 %, ce qui la place devant 26.9 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si hugo (versions 0.161.0, <0.166.0, 0.166.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.