CVE-2026-104658
Vulnérabilité élevée dans hMailServer (Progressive Robot Ltd)
Description
The Linux live-update apply helper (hmailserver-update) of Progressive Robot hMailServer 6.3.4 and 6.3.5 runs as root on a request file written by the unprivileged hmailserver service account, and took from that request the program used to verify an AppImage update's signature and the systemd unit to stop before reading the service account's files. An attacker who already runs code as the hmailserver service account, for example through another flaw in the mail server, can therefore have arbitrary code executed as root, on any Linux installation where the live update's path unit is active - the default for the project's .deb and .rpm packages - and on AppImage installations run under that unit.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-104658 obtient un score CVSS de 7.8/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.11 %, ce qui la place devant 1.4 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si hMailServer (versions 6.3.4, <6.3.6) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.