CVE-2026-104994
Vulnérabilité faible dans Trivy (aquasec)
CVSS 2.5 · Faible
EPSS 0.2%
aquasec•Trivy•Versions : <0.71.0, 0
Description
Trivy before 0.71.0 allows directory traversal in Terraform filesystem functions when they try to access pathnames above the scan root. The risk occurs when using misconf scanning on untrusted input (e.g., upon a third-party pull request that contains a Terraform configuration), if sensitive data can be found at those unintended pathnames, and an adversary can then view a sensitive data value within scan output.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-104994 obtient un score CVSS de 2.5/10, soit une gravité faible. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.20 %, ce qui la place devant 8.8 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Trivy (versions <0.71.0, 0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.