CVE-2026-105447
Vulnérabilité moyenne dans Red Hat Quay 3 (Red Hat)
Description
A flaw was found in Quay. When handling build trigger requests, the application incorrectly exposes trigger configuration details containing repository write tokens to global read-only administrative users. An authenticated user with read-only privileges can exploit this flaw by querying the build trigger API to retrieve these delegate tokens. This issue allows a restricted user to bypass read-only limitations and push arbitrary container images to private repositories, leading to privilege escalation.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-105447 obtient un score CVSS de 5.5/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.20 %, ce qui la place devant 9.5 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Red Hat Quay 3 est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.