CVE-2026-105570
Vulnérabilité moyenne dans Docker Sandboxes (Docker)
Description
Docker Sandboxes compared OAuth token-endpoint hostnames case-sensitively when deciding whether to mask managed credential responses, while request routing treated DNS hostnames case-insensitively. Untrusted code inside a sandbox could use a case-variant hostname to reach the genuine provider endpoint while bypassing response masking. If a user completed the OAuth flow, the provider's access and refresh tokens could be returned unmasked to the sandbox, exposing host-managed credentials.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-105570 obtient un score CVSS de 6.7/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.13 %, ce qui la place devant 2.1 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Docker Sandboxes (versions <0.47.0, 0.21.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.