CVE-2026-108759

Description

mistral.rs 0.9.0 through 0.9.4 contains a link following vulnerability in mistralrs-code-exec that allows sandboxed shell code to read and overwrite files outside the sandbox via symlinks. Attackers or prompt-injected agents can name symlinks as outputs or reuse sessions with symlinked input paths to access files with the server process's permissions.

Gravité et risque d'exploitation

CVE-2026-108759 obtient un score CVSS de 7.6/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.32 %, ce qui la place devant 23.6 % des CVE référencées.

Que faire ?

• Vérifiez si mistral.rs (versions 0.9.0, <=0.9.4) est présent sur votre parc.
• Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
• À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
• Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.

Références

• https://hackmd.io/@haind03/ericlbuehler-mistralrs-code-exec-output-symlink-sandbox-escape
• https://github.com/EricLBuehler/mistral.rs/blob/4400935451da5e2dc7379a3f92fbbada66557f6c/mistralrs-code-exec/src/files.rs#L241-L254
• https://github.com/EricLBuehler/mistral.rs/blob/4400935451da5e2dc7379a3f92fbbada66557f6c/mistralrs-code-exec/src/mount.rs#L30-L50
• https://github.com/EricLBuehler/mistral.rs
• https://www.vulncheck.com/advisories/mistral-rs-0.9.0-through-0.9.4-sandbox-escape-via-symlink-following-in-mistralrs-code-exec