CVE-2026-108857

Description

Hugging Face Text Embeddings Inference through 1.9.4 contains a cleartext logging vulnerability that exposes the configured api_key because the router's Args struct lacks a redact attribute for it. Attackers with access to router logs, container output, or OTLP telemetry can recover the Bearer token and call the protected embedding and rerank endpoints.

Gravité et risque d'exploitation

CVE-2026-108857 obtient un score CVSS de 4.8/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.11 %, ce qui la place devant 1.2 % des CVE référencées.

Que faire ?

• Vérifiez si Text Embeddings Inference (versions <=1.9.4, 0) est présent sur votre parc.
• Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
• À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
• Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.

Références

• https://hackmd.io/@1ExmmukzRMWN7B4gQ4W-4Q/huggingface-text-embeddings-inference-api-key-startup-log
• https://github.com/huggingface/text-embeddings-inference/blob/e80ef225ed0e6cb1717ce632a6a84b6cf211bb67/router/src/main.rs#L170-L174
• https://github.com/huggingface/text-embeddings-inference/blob/e80ef225ed0e6cb1717ce632a6a84b6cf211bb67/router/src/main.rs#L204-L216
• https://github.com/huggingface/text-embeddings-inference
• https://www.vulncheck.com/advisories/hugging-face-text-embeddings-inference-through-1.9.4-cleartext-api-key-logging