CVE-2026-2505
Vulnérabilité moyenne dans Categories Images (elzahlan)
Description
The Categories Images plugin for WordPress is vulnerable to Stored Cross-Site Scripting in versions up to, and including, 3.3.1, via the 'z_taxonomy_image' shortcode. This is due to the shortcode rendering path passing attacker-controlled class input into a fallback image builder that concatenates HTML attributes without proper escaping. This makes it possible for authenticated attackers, with Contributor-level access and above, to inject arbitrary web scripts that execute when users interact with the injected frontend page via the 'class' shortcode attribute.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-2505 obtient un score CVSS de 5.4/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.25 %, ce qui la place devant 14.7 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Categories Images (versions <=3.3.1, 0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.