CVE-2026-25143
Vulnérabilité élevée dans melange (chainguard-dev)
Description
melange allows users to build apk packages using declarative pipelines. From version 0.10.0 to before 0.40.3, an attacker who can influence inputs to the patch pipeline could execute arbitrary shell commands on the build host. The patch pipeline in pkg/build/pipelines/patch.yaml embeds input-derived values (series paths, patch filenames, and numeric parameters) into shell scripts without proper quoting or validation, allowing shell metacharacters to break out of their intended context. The vulnerability affects the built-in patch pipeline which can be invoked through melange build and melange license-check operations. An attacker who can control patch-related inputs (e.g., through pull request-driven CI, build-as-a-service, or by influencing melange configurations) can inject shell metacharacters such as backticks, command substitutions $(…), semicolons, pipes, or redirections to execute arbitrary commands with the privileges of the melange build process. This issue has been patched in version 0.40.3.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-25143 obtient un score CVSS de 7.8/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.20 %, ce qui la place devant 9.5 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si melange (versions >= 0.10.0, < 0.40.3) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.