CVE-2026-25145
Vulnérabilité moyenne dans melange (chainguard-dev)
Description
melange allows users to build apk packages using declarative pipelines. From version 0.14.0 to before 0.40.3, an attacker who can influence a melange configuration file (e.g., through pull request-driven CI or build-as-a-service scenarios) could read arbitrary files from the host system. The LicensingInfos function in pkg/config/config.go reads license files specified in copyright[].license-path without validating that paths remain within the workspace directory, allowing path traversal via ../ sequences. The contents of the traversed file are embedded into the generated SBOM as license text, enabling exfiltration of sensitive data through build artifacts. This issue has been patched in version 0.40.3.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-25145 obtient un score CVSS de 5.5/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.19 %, ce qui la place devant 8.6 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si melange (versions >= 0.14.0, < 0.40.3) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.