CVE-2026-25705
Vulnérabilité élevée dans rancher (SUSE)
Description
A vulnerability has been identified in [Rancher's Extensions](https://ranchermanager.docs.rancher.com/integrations-in-rancher/rancher-extensions) where malicious code can be injected in Rancher through a path traversal in the `compressedEndpoint` field inside a `UIPlugin` deployment. A malicious UI extension could abuse that to: * Overwrite Rancher binaries or configuration to inject code. * Write to /var/lib/rancher/ to tamper with cluster state. * If hostPath volumes are mounted, write to the host node filesystem. * Use this issue to chain with other attack vectors.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-25705 obtient un score CVSS de 8.4/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.49 %, ce qui la place devant 40.6 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si rancher (versions <2.11.13, <2.12.9, 2.10.11, 2.13.0, <2.13.5, <2.14.1, 2.14.0, 2.12.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.