CVE-2026-25750
Vulnérabilité élevée dans helm (langchain-ai)
Description
Langchain Helm Charts are Helm charts for deploying Langchain applications on Kubernetes. Prior to langchain-ai/helm version 0.12.71, a URL parameter injection vulnerability existed in LangSmith Studio that could allow unauthorized access to user accounts through stolen authentication tokens. The vulnerability affected both LangSmith Cloud and self-hosted deployments. Authenticated LangSmith users who clicked on a specially crafted malicious link would have their bearer token, user ID, and workspace ID transmitted to an attacker-controlled server. With this stolen token, an attacker could impersonate the victim and access any LangSmith resources or perform any actions the user was authorized to perform within their workspace. The attack required social engineering (phishing, malicious links in emails or chat applications) to convince users to click the crafted URL. The stolen tokens expired after 5 minutes, though repeated attacks against the same user were possible if they could be convinced to click malicious links multiple times. The fix in version 0.12.71 implements validation requiring user-defined allowed origins for the baseUrl parameter, preventing tokens from being sent to unauthorized servers. No known workarounds are available. Self-hosted customers must upgrade to the patched version.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-25750 obtient un score CVSS de 8.5/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.46 %, ce qui la place devant 38.6 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si helm (versions < 0.12.71) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.