CVE-2026-30308
Vulnérabilité critique
Description
In its design for automatic terminal command execution, HAI Build Code Generator offers two options: Execute safe commands and Execute all commands. The description for the former states that commands determined by the model to be safe will be automatically executed, whereas if the model judges a command to be potentially destructive, it still requires user approval. However, this design is highly susceptible to prompt injection attacks. An attacker can employ a generic template to wrap any malicious command and mislead the model into misclassifying it as a 'safe' command, thereby bypassing the user approval requirement and resulting in arbitrary command execution.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-30308 obtient un score CVSS de 9.8/10, soit une gravité critique. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.98 %, ce qui la place devant 61.6 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si le produit concerné est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.