CVE-2026-31891
Vulnérabilité élevée dans Cockpit (Cockpit-HQ)
Description
Cockpit is a headless content management system. Any Cockpit CMS instance running version 2.13.4 or earlier with API access enabled is potentially affected by a a SQL Injection vulnerability in the MongoLite Aggregation Optimizer. Any deployment where the `/api/content/aggregate/{model}` endpoint is publicly accessible or reachable by untrusted users may be vulnerable, and attackers in possession of a valid read-only API key (the lowest privilege level) can exploit this vulnerability — no admin access is required. An attacker can inject arbitrary SQL via unsanitized field names in aggregation queries, bypass the `_state=1` published-content filter to access unpublished or restricted content, and extract unauthorized data from the underlying SQLite content database. This vulnerability has been patched in version 2.13.5. The fix applies the same field-name sanitization introduced in v2.13.3 for `toJsonPath()` to the `toJsonExtractRaw()` method in `lib/MongoLite/Aggregation/Optimizer.php`, closing the injection vector in the Aggregation Optimizer.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-31891 obtient un score CVSS de 7.7/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.41 %, ce qui la place devant 33.5 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Cockpit (versions < 2.13.5) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.