CVE-2026-31960
Vulnérabilité moyenne dans quill (anchore)
Description
Quill provides simple mac binary signing and notarization from any platform. Quill before version v0.7.1 has unbounded reads of HTTP response bodies during the Apple notarization process. Exploitation requires the ability to modify API responses from Apple's notarization service, which is not possible under standard network conditions due to HTTPS with proper TLS certificate validation; however, environments with TLS-intercepting proxies (common in corporate networks), compromised certificate authorities, or other trust boundary violations are at risk. When processing HTTP responses during notarization, Quill reads the entire response body into memory without any size limit. An attacker who can control or modify the response content can return an arbitrarily large payload, causing the Quill client to run out of memory and crash. The impact is limited to availability; there is no effect on confidentiality or integrity. Both the Quill CLI and library are affected when used to perform notarization operations. This vulnerability is fixed in 0.7.1.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-31960 obtient un score CVSS de 5.3/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.13 %, ce qui la place devant 2.4 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si quill (versions < 0.7.1) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.