CVE-2026-32595
Vulnérabilité moyenne dans traefik (traefik)
Description
Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. Versions 2.11.40 and below, 3.0.0-beta1 through 3.6.11, and 3.7.0-ea.1 comtain BasicAuth middleware that allows username enumeration via a timing attack. When a submitted username exists, the middleware performs a bcrypt password comparison taking ~166ms. When the username does not exist, the response returns immediately in ~0.6ms. This ~298x timing difference is observable over the network and allows an unauthenticated attacker to reliably distinguish valid from invalid usernames. This issue is patched in versions 2.11.41, 3.6.11 and 3.7.0-ea.2.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-32595 obtient un score CVSS de 6.3/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.40 %, ce qui la place devant 32.3 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si traefik (versions >= 3.0.0-beta1, < 3.6.11, >= 3.7.0-ea.1, < 3.7.0-ea.2, < 2.11.41) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.