CVE-2026-32995

Description

The Rocket.Chat DDP method autoTranslate.translateMessage in versions <8.5.0, <8.4.2, <8.3.4, <8.2.4, <8.1.5, <8.0.5, <7.13.8, and <7.10.12 accepts a client-supplied IMessage object and passes it directly to translateMessage() without checking Meteor.userId() or verifying room membership. Any authenticated DDP user can read the content of any message by ID from any room (private channels, DMs, E2EE rooms) by calling this method.

Gravité et risque d'exploitation

CVE-2026-32995 obtient un score CVSS de 0.0/10, soit une gravité non évaluée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.48 %, ce qui la place devant 40.1 % des CVE référencées.

Que faire ?

• Vérifiez si Rocket.Chat (versions <8.3.4, 8.0.0, 8.1.0, <8.5.0, 8.5.0, <8.2.4, <8.0.6, 8.3.0, <8.1.5, 8.2.0, 7.10.0, <7.10.12, <7.13.8, <8.4.2, 8.4.0, 7.13.0) est présent sur votre parc.
• Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
• À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
• Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.

Références

• https://hackerone.com/reports/3734326
• https://github.com/RocketChat/Rocket.Chat/pull/40528