CVE-2026-33212
Vulnérabilité faible dans weblate (WeblateOrg)
CVSS 3.1 · Faible
EPSS 0.3%
WeblateOrg•weblate•Versions : < 5.17
Description
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the tasks API didn't verify user access for pending tasks. This could expose logs of in-progress operations to users who don't have access to given scope. The attacker needs to brute-force the random UUID of the task, so exploiting this is unlikely with the default API rate limits. This issue has been fixed in version 5.17.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-33212 obtient un score CVSS de 3.1/10, soit une gravité faible. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.26 %, ce qui la place devant 17.2 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si weblate (versions < 5.17) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.