CVE-2026-34206
Vulnérabilité moyenne dans captcha-protect (libops)
Description
Captcha Protect is a Traefik middleware to add an anti-bot challenge to individual IPs in a subnet when traffic spikes are detected from that subnet. Prior to version 1.12.2, a reflected cross-site scripting (XSS) vulnerability exists in github.com/libops/captcha-protect. The challenge page accepted a client-supplied destination value and rendered it into HTML using Go's text/template. Because text/template does not perform contextual HTML escaping, an attacker could supply a crafted destination value that breaks out of the hidden input attribute and injects arbitrary script into the challenge page. This issue has been patched in version 1.12.2.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-34206 obtient un score CVSS de 6.1/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.33 %, ce qui la place devant 24.3 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si captcha-protect (versions < 1.12.2) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.