CVE-2026-35345
Vulnérabilité moyenne dans coreutils (Uutils)
Description
A vulnerability in the tail utility of uutils coreutils allows for the exfiltration of sensitive file contents when using the --follow=name option. Unlike GNU tail, the uutils implementation continues to monitor a path after it has been replaced by a symbolic link, subsequently outputting the contents of the link's target. In environments where a privileged user (e.g., root) monitors a log directory, a local attacker with write access to that directory can replace a log file with a symlink to a sensitive system file (such as /etc/shadow), causing tail to disclose the contents of the sensitive file.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-35345 obtient un score CVSS de 5.3/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.10 %, ce qui la place devant 0.8 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si coreutils est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.