CVE-2026-35406
Vulnérabilité moyenne dans aardvark-dns (containers)
CVSS 6.2 · Moyenne
EPSS 0.5%
containers•aardvark-dns•Versions : >= 1.16.0, < 1.17.1
Description
Aardvark-dns is an authoritative dns server for A/AAAA container records. From 1.16.0 to 1.17.0, a truncated TCP DNS query followed by a connection reset causes aardvark-dns to enter an unrecoverable infinite error loop at 100% CPU. This vulnerability is fixed in 1.17.1.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-35406 obtient un score CVSS de 6.2/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.46 %, ce qui la place devant 38.1 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si aardvark-dns (versions >= 1.16.0, < 1.17.1) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.