CVE-2026-35565
Vulnérabilité moyenne dans Apache Storm UI (Apache Software Foundation)
Description
Stored Cross-Site Scripting (XSS) via Unsanitized Topology Metadata in Apache Storm UI Versions Affected: before 2.8.6 Description: The Storm UI visualization component interpolates topology metadata including component IDs, stream names, and grouping values directly into HTML via innerHTML in parseNode() and parseEdge() without sanitization at any layer. An authenticated user with topology submission rights could craft a topology containing malicious HTML/JavaScript in component identifiers (e.g., a bolt ID containing an onerror event handler). This payload flows through Nimbus → Thrift → the Visualization API → vis.js tooltip rendering, resulting in stored cross-site scripting. In multi-tenant deployments where topology submission is available to less-trusted users but the UI is accessed by operators or administrators, this enables privilege escalation through script execution in an admin's browser session. Mitigation: 2.x users should upgrade to 2.8.6. Users who cannot upgrade immediately should monkey-patch the parseNode() and parseEdge() functions in the visualization JavaScript file to HTML-escape all API-supplied values including nodeId, :capacity, :latency, :component, :stream, and :grouping before interpolation into tooltip HTML strings, and should additionally restrict topology submission to trusted users via Nimbus ACLs as a defense-in-depth measure. A guide on how to do this is available in the release notes of 2.8.6. Credit: This issue was discovered while investigating another report by K.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-35565 obtient un score CVSS de 5.4/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.59 %, ce qui la place devant 47.2 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Apache Storm UI (versions 0, <2.8.6) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.