CVE-2026-35586
Vulnérabilité moyenne dans pyload (pyload)
Description
pyLoad is a free and open-source download manager written in Python. Prior to 0.5.0b3.dev97, the ADMIN_ONLY_CORE_OPTIONS authorization set in set_config_value() uses incorrect option names ssl_cert and ssl_key, while the actual configuration option names are ssl_certfile and ssl_keyfile. This name mismatch causes the admin-only check to always evaluate to False, allowing any user with SETTINGS permission to overwrite the SSL certificate and key file paths. Additionally, the ssl_certchain option was never added to the admin-only set at all. This vulnerability is fixed in 0.5.0b3.dev97.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-35586 obtient un score CVSS de 6.8/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.19 %, ce qui la place devant 8.0 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si pyload (versions < 0.5.0b3.dev97) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.