CVE-2026-41310
Vulnérabilité moyenne dans opentelemetry-dotnet (open-telemetry)
Description
OpenTelemetry.Exporter.Zipkin is the .NET Zipkin exporter for OpenTelemetry. In versions 1.15.2 and earlier, the Zipkin exporter remote endpoint cache accepts unbounded key growth derived from span attributes. In high-cardinality scenarios, a process using Zipkin export for client or producer spans could experience avoidable memory growth under sustained unique remote endpoint values, increasing process memory usage over time and degrading availability. This issue is fixed in version 1.15.3, which introduces a bounded, thread-safe LRU cache for remote endpoints with a fixed maximum size.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-41310 obtient un score CVSS de 5.3/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.40 %, ce qui la place devant 32.7 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si opentelemetry-dotnet (versions <= 1.15.2) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.