CVE-2026-41484
Vulnérabilité moyenne dans opentelemetry-dotnet-contrib (open-telemetry)
Description
OpenTelemetry.Exporter.OneCollector is a .NET exporter that sends telemetry to a OneCollector back-end over HTTP. In versions 1.15.0 and earlier, when a request to the configured back-end or collector results in an unsuccessful HTTP 4xx or 5xx response, the HttpJsonPostTransport class reads the entire response body into memory with no upper bound on the number of bytes consumed in order to include the error response in operator logs. An attacker who controls the configured endpoint, or who can intercept traffic to it via a man-in-the-middle attack, can return an arbitrarily large response body. This causes unbounded heap allocation in the consuming process, leading to high transient memory pressure, garbage-collection stalls, or an OutOfMemoryException that terminates the process. As a workaround, use network-level controls such as firewall rules, mTLS, or a service mesh to prevent man-in-the-middle attacks on the configured back-end or collector endpoint. This issue is fixed in version 1.15.1, which limits the number of bytes read from the response body in an error condition to 4 MiB.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-41484 obtient un score CVSS de 5.3/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.43 %, ce qui la place devant 36.2 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si opentelemetry-dotnet-contrib (versions <= 1.15.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.