CVE-2026-41654
Vulnérabilité moyenne dans weblate (WeblateOrg)
Description
Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.17.1, an authenticated user with project.add permission (default on hosted Weblate SaaS and for any user holding an active billing/trial plan) can import a crafted project backup ZIP whose components/<name>.json contains an attacker-chosen repo URL pointing at a private address (e.g. http://127.0.0.1:9999/) or using a non-allow-listed scheme (e.g. file://, git://). Weblate persists the component via Component.objects.bulk_create([component])[0], which bypasses Django's full_clean() and therefore never runs the validate_repo_url validator. The URL is subsequently written verbatim into .git/config by configure_repo(pull=False). This issue has been patched in version 5.17.1.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-41654 obtient un score CVSS de 5.3/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.50 %, ce qui la place devant 41.4 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si weblate (versions < 5.17.1) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.
Références
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-cwcx-382v-8m9g
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/19061
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/19062
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/e1eff1f517c1ee315d69581910baaabb724e5ef0
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/e4b67a76d95d5165ecb9937f7485fd79223b7f14
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-5.17.1
