CVE-2026-44213
Vulnérabilité moyenne dans opentelemetry-dotnet-contrib (open-telemetry)
Description
The OpenTelemetry.Exporter.Instana exports telemetry to Instana backend. Prior to 1.1.0, the OpenTelemetry.Exporter.Instana NuGet package does not validate HTTPS/TLS certificates are valid when sending telemetry to a configured Instana back-end when a proxy is configured using the INSTANA_ENDPOINT_PROXY environment variable. If a network attacker can Man-in-the-Middle (MitM) the proxy connection, all OpenTelemetry telemetry data and the Instana API key are exposed to the attacker. This vulnerability is fixed in 1.1.0.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-44213 obtient un score CVSS de 6.5/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.24 %, ce qui la place devant 14.3 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si opentelemetry-dotnet-contrib (versions < 1.1.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.