CVE-2026-45682
Vulnérabilité moyenne dans opentelemetry-ebpf-instrumentation (open-telemetry)
Description
OpenTelemetry eBPF Instrumentation provides eBPF instrumentation based on the OpenTelemetry standard. Prior to version 0.9.0, the custom CappedConcurrentHashMap introduced for Java TLS state tracking never removes keys from its insertion-order queue when entries are deleted. In long-running instrumented JVMs, repeated connection churn can therefore grow the queue without bound and exhaust heap memory. This issue has been patched in version 0.9.0.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-45682 obtient un score CVSS de 5.1/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.17 %, ce qui la place devant 5.4 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si opentelemetry-ebpf-instrumentation (versions < 0.9.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.