CVE-2026-45684
Vulnérabilité moyenne dans opentelemetry-ebpf-instrumentation (open-telemetry)
Description
OpenTelemetry eBPF Instrumentation provides eBPF instrumentation based on the OpenTelemetry standard. From version 0.7.0 to before version 0.9.0, OBI's log enricher mishandles writev buffers by reading only the first iovec entry but using the total iov_iter.count as the copy length. When log injection is enabled, a crafted multi-segment writev call can make OBI read and overwrite memory beyond the first segment. This issue has been patched in version 0.9.0.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-45684 obtient un score CVSS de 4.9/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.17 %, ce qui la place devant 6.2 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si opentelemetry-ebpf-instrumentation (versions >= 0.7.0, < 0.9.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.