CVE-2026-47084

Description

An issue was discovered in cyrus-imapd in Cyrus IMAP through 3.12.2. The LOCALDELETE command bypassed ACL checks. An authenticated but non-admin user could invoke the admin-only LOCALDELETE IMAP command and delete mailboxes for which they had no permissions.

Gravité et risque d'exploitation

CVE-2026-47084 obtient un score CVSS de 6.5/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.35 %, ce qui la place devant 26.9 % des CVE référencées.

Que faire ?

• Vérifiez si Cyrus IMAP (versions <3.12.3, 0) est présent sur votre parc.
• Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
• À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
• Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.

Références

• https://www.cyrusimap.org/imap/download/release-notes/index.html
• https://www.cyrusimap.org/3.12/imap/download/release-notes/3.12/x/3.12.3.html