CVE-2026-47086

Description

An issue was discovered in cyrus-imapd in Cyrus IMAP through 3.12.2. GENURLAUTH-issued tokens can bypass ACLs. Any authenticated user could mint a URLAUTH token (via the GENURLAUTH command) for any mailbox they could name, even without read access on it. This would allow reading mail from mailboxes despite having no granted permissions.

Gravité et risque d'exploitation

CVE-2026-47086 obtient un score CVSS de 3.5/10, soit une gravité faible. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.27 %, ce qui la place devant 17.7 % des CVE référencées.

Que faire ?

• Vérifiez si Cyrus IMAP (versions <3.12.3, 0) est présent sur votre parc.
• Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
• À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
• Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.

Références

• https://www.cyrusimap.org/imap/download/release-notes/index.html
• https://www.cyrusimap.org/3.12/imap/download/release-notes/3.12/x/3.12.3.html