CVE-2026-47211
Vulnérabilité élevée dans ouroboros (Q00)
Description
Ouroboros is a local-first runtime for AI coding agents that records their actions and applies user-defined policies to constrain behavior. In versions prior to 0.39.0, if a user clones a malicious repository and runs Ouroboros commands within that directory, it can lead to arbitrary code execution and potential system takeover. The vulnerability stems from Ouroboros loading the .env file from the current working directory. Execution-affecting environment variables such as OUROBOROS_CLI_PATH, OPENCODE_CLI_PATH, and other backend selectors are accepted directly from this local .env. An attacker can include a malicious script in the repository and point the CLI path variable to it (e.g., OUROBOROS_CLI_PATH=./malicious_script.sh). When the user executes a command like ouroboros init or any command that instantiates the adapter, the malicious script is executed instead of the intended CLI. This issue has been fixed in version 0.39.0.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-47211 obtient un score CVSS de 8.4/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.19 %, ce qui la place devant 8.2 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si ouroboros (versions < 0.39.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.