CVE-2026-47242
Vulnérabilité moyenne dans net-imap (ruby)
Description
Net::IMAP implements Internet Message Access Protocol (IMAP) client functionality in Ruby. Prior to 0.6.5 and 0.5.15, when Net::IMAP#id is called with a hash argument, although the ID field value strings are correctly quoted (escaping quoted specials), they were not validated to prohibit CRLF sequences. While Net::IMAP#enable does process its arguments for aliases, it does not validate them as valid atoms (or as a list of valid atoms). The #to_s value is sent verbatim. Arguments to either command could be used by an attacker to inject arbitrary IMAP commands. This vulnerability is fixed in 0.6.5 and 0.5.15.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-47242 obtient un score CVSS de 5.8/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.18 %, ce qui la place devant 7.5 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si net-imap (versions < 0.5.15, >= 0.6.0, < 0.6.4.1) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.