CVE-2026-47778
Vulnérabilité moyenne dans envoy (envoyproxy)
Description
Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. Prior to 1.35.11, 1.36.7, 1.37.3, and 1.38.1, a structural flaw was identified in DefaultCertValidator::verifySubjectAltName where the extracted DNS SAN string is cast to a C-style string using .c_str() before being passed to the Utility::dnsNameMatch() algorithm. If the attacker serves a certificate with a dNSName SAN containing an embedded NUL byte, the helper Utility::generalNameAsString captures the complete string including the NUL. However, when .c_str() evaluates it, implicit conversion to absl::string_view inside dnsNameMatch relies on strlen(), prematurely truncating the evaluation context. Envoy evaluates trucated string against the exact required config_san match and returns true, thereby successfully validating the string with the Nul byte for an upstream routing. This vulnerability is fixed in 1.35.11, 1.36.7, 1.37.3, and 1.38.1.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-47778 obtient un score CVSS de 4.4/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.21 %, ce qui la place devant 10.9 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si envoy (versions >= 1.38.0, < 1.38.1, >= 1.37.0, < 1.37.3, >= 1.36.0, < 1.36.7, < 1.35.11) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.