CVE-2026-50127
Vulnérabilité moyenne dans weblate (WeblateOrg)
CVSS 5.9 · Moyenne
EPSS 0.5%
WeblateOrg•weblate•Versions : >= 5.15, < 2026.6
Description
Weblate is a web based localization tool. From version 5.15 to before version 2026.6, Weblate's VCS_RESTRICT_PRIVATE did not properly account for some transitional IPv6 ranges, multicast addresses, or some semi-private IPv4 ranges, which allowed some addresses to bypass private range restrictions. This issue has been patched in version 2026.6.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-50127 obtient un score CVSS de 5.9/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.47 %, ce qui la place devant 39.3 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si weblate (versions >= 5.15, < 2026.6) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.