CVE-2026-50134
Vulnérabilité moyenne dans hugo (gohugoio)
Description
Hugo is a static site generator. From 0.91.0 until 0.162.0, resources.GetRemote enforces security.http.urls on the URL it is called with, but it did not re-validate intermediate URLs on HTTP 3xx redirects. An allowed server (or an attacker controlling its DNS or response) could therefore redirect the request to a host that the policy was meant to forbid and Hugo would fetch from the redirected target. The same bypass also lifted any host-shape restriction the operator had put in place. This vulnerability is fixed in 0.162.0.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-50134 obtient un score CVSS de 6.3/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.40 %, ce qui la place devant 32.3 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si hugo (versions >= 0.91.0, < 0.162.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.