CVE-2026-50181
Vulnérabilité élevée dans langroid (langroid)
Description
Langroid is a framework for building large-language-model-powered applications. Prior to version 0.64.0, Langroid's `ReadFileTool` and `WriteFileTool` appear to treat `curr_dir` as the intended working-directory boundary for file operations. However, the tools only change the process working directory to `curr_dir` and then operate on the user-supplied `file_path` without resolving and enforcing that the final path remains inside `curr_dir`. As a result, a tool caller can supply path traversal sequences such as `../secret.txt` to read files outside the configured current directory, or `../written_by_tool.txt` to write files outside that directory. This can impact applications that expose Langroid file tools to an LLM agent, user-controlled tool call, or delegated coding/documentation agent while relying on `curr_dir` to restrict file access to a project/workspace directory. Version 0.64.0 patches the issue.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-50181 obtient un score CVSS de 7.1/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.18 %, ce qui la place devant 7.5 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si langroid (versions < 0.64.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.