CVE-2026-54769
Vulnérabilité critique dans langroid (langroid)
Description
Langroid is a framework for building large-language-model-powered applications. Versions prior to 0.65.2 are vulnerable to a critical Sandbox Escape leading to Remote Code Execution (RCE) in its `TableChatAgent` and `VectorStore` capabilities. When these agents evaluate LLM-generated tool messages with `full_eval=True`, they attempt to sandbox the execution by explicitly setting `locals` to an empty dictionary `{}` inside Python's `eval()` function. However, this relies on an incomplete understanding of Python's execution model. Because `__builtins__` is not explicitly scrubbed from the `globals` dictionary mapping, Python implicitly injects all built-ins during execution, granting full access to functions like `__import__('os').system()`. Since `TableChatAgent.pandas_eval()` executes external LLM outputs natively, this bypass permits any attacker providing prompt payload to achieve unauthenticated RCE on the host system. Version 0.65.2 patches the issue.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-54769 obtient un score CVSS de 10.0/10, soit une gravité critique. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.91 %, ce qui la place devant 59.4 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si langroid (versions < 0.65.2) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.