CVE-2026-58170
Vulnérabilité élevée dans Vibe-Trading (HKUDS)
Description
Vibe-Trading before 0.1.10 builds the proposal file path by joining a caller-supplied proposal identifier onto the broker proposals directory without sanitization (agent/src/live/mandate/commit.py). A proposal identifier containing path traversal sequences causes the application to load an attacker-controlled JSON file as an authoritative live trading mandate. Combined with the file upload endpoint, an admitted caller can write a JSON file to a known location and traverse to it, and because the ceilings validation is skipped when ceilings are absent, the attacker fully controls the committed mandate.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-58170 obtient un score CVSS de 8.3/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.55 %, ce qui la place devant 45.1 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Vibe-Trading (versions 0, <0.1.10) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.
Références
- https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.10
- https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/256
- https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/commit/0ab701302f90e701c9dc558a898a217a376610c3
- https://www.vulncheck.com/advisories/vibe-trading-path-traversal-in-proposal-identifier-allows-forging-live-trading-mandates
