CVE-2026-58171
Vulnérabilité moyenne dans Vibe-Trading (HKUDS)
CVSS 4.2 · Moyenne
EPSS 0.3%
HKUDS•Vibe-Trading•Versions : 0, <0.1.10
Description
Vibe-Trading before 0.1.10 constructs the swarm run directory by joining a caller-supplied run identifier onto the runs base directory without validation in run_dir (agent/src/swarm/store.py). A crafted run identifier supplied through the MCP swarm tools causes the application to read arbitrary run.json files outside the runs directory and to overwrite existing run.json files at traversed locations.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-58171 obtient un score CVSS de 4.2/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.34 %, ce qui la place devant 26.5 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Vibe-Trading (versions 0, <0.1.10) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.