CVE-2026-61672
Vulnérabilité élevée dans capsule (projectcapsule)
Description
Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. Prior to 0.13.7, ForbiddenListSpec.ExactMatch in pkg/api/forbidden_list.go sorts denied metadata keys case-insensitively and then uses sort.SearchStrings, which assumes byte-order sorting. When an administrator's forbidden list mixes capitalized and lowercase keys or otherwise has different case-insensitive and byte ordering, the binary search can return false for a key that is present. An authenticated tenant owner can then pass the missed key through api.ValidateForbidden and bypass configured namespace, Service, or delegated node metadata restrictions, potentially influencing cluster policies, network exposure, or scheduling outside the tenant boundary. Uniformly lowercase lists whose two orderings coincide are not affected. This issue is fixed in version 0.13.7.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-61672 obtient un score CVSS de 7.1/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.33 %, ce qui la place devant 25.2 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si capsule (versions < 0.13.7) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.