CVE-2026-64846
Vulnérabilité faible dans nix (NixOS)
Description
Nix is a package manager for Linux and other Unix systems. Prior to 2.35.0, a malicious derivation executed with the recursive-nix experimental feature can exploit a time-of-check/time-of-use race involving final symlink handling in the LocalStore restore path. The race can cause writeFile to follow a substituted final symlink when opening a path with O_TRUNC instead of enforcing FinalSymlink::DontFollow, allowing the Nix process or nix-daemon to create or truncate an empty file outside the build sandbox with the daemon user's permissions. The primitive does not provide arbitrary-content writes and requires winning the race. This issue is fixed in version 2.35.0.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-64846 obtient un score CVSS de 2.8/10, soit une gravité faible. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.11 %, ce qui la place devant 1.1 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si nix (versions < 2.35.0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.