CVE-2026-65600
Vulnérabilité élevée dans traefik (traefik)
Description
Traefik versions <= v2.11.51, >= v3.6.0 <= v3.6.22, and >= v3.7.0 <= v3.7.6 contain an authentication bypass via path traversal in the ReplacePathRegex middleware. When ReplacePathRegex is configured with a regex that captures user-controlled path segments without a mandatory path separator (e.g. regex "^/api(.*)", replacement "/$1"), the middleware forwards the replaced path to the backend without validating that it matches its normalized form. An unauthenticated remote attacker can send a crafted request (e.g. GET /api../admin) that produces an un-normalized path such as /../admin, which a backend that normalizes paths resolves to a protected route, bypassing authentication middleware. Fixed in v2.11.52, v3.6.23, and v3.7.7.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-65600 obtient un score CVSS de 7.8/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.62 %, ce qui la place devant 48.7 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si traefik (versions <3.7.7, 3.6.0, <3.6.23, 2.11.52, 0, 3.7.0, 3.7.7, <2.11.52, 3.6.23) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.