CVE-2026-68969
Vulnérabilité moyenne dans Apache Airflow (Apache Software Foundation)
Description
Apache Airflow wrote Variable values and Connection `extra` contents to the audit log in cleartext when they were submitted through the bulk endpoints (`PATCH /api/v2/variables` and `PATCH /api/v2/connections`). The audit-log masking recognised only top-level request fields, and a bulk request nests its entities two levels below, so no masking was applied to them. Any authenticated user with audit-log read access -- who need not hold Variables or Connections read at all -- could recover those secrets verbatim, and the Connection `extra` copy is stored unencrypted in the log while the connection table encrypts it. The Airflow UI's *Import Variables* action posts to this endpoint, so an ordinary operator import wrote every secret in the file to the log. This is a different code path from CVE-2026-50204: that fix shipped in 3.3.0 and covers the single-entity endpoints only, so deployments that upgraded in response to that advisory remain affected and must upgrade again. Users are advised to upgrade to apache-airflow 3.3.1 or later.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-68969 obtient un score CVSS de 6.5/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.36 %, ce qui la place devant 28.1 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si Apache Airflow (versions 0, <3.3.1) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.