CVE-2026-69184
Vulnérabilité élevée dans c-ares (c-ares)
Description
c-ares is an asynchronous resolver library. Prior to 1.34.7, ares_dns_name_parse() enforces backward DNS compression pointers but does not bound the total pointer hops or assembled name length. A malicious DNS server can send a response containing a long descending pointer chain and many resource records whose NAME or RDATA fields refer to the chain, causing repeated decompression work that grows quadratically with message size. A single crafted response can stall the single-threaded c-ares event loop and deny DNS resolution, without causing memory corruption or information disclosure. This issue is fixed in version 1.34.7.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-69184 obtient un score CVSS de 7.5/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.68 %, ce qui la place devant 51.7 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si c-ares (versions < 1.34.7) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.
Références
- https://github.com/c-ares/c-ares/security/advisories/GHSA-pjmc-gx33-gc76
- https://github.com/c-ares/c-ares/pull/1164
- https://github.com/c-ares/c-ares/pull/1210
- https://github.com/c-ares/c-ares/commit/5c8341ba6ff3a8e4e4dfd616f8ed0418838b8b7b
- https://github.com/c-ares/c-ares/commit/f1288bbc70e9a1e0a77134c2382157e52d326aea
- https://github.com/c-ares/c-ares/releases/tag/v1.34.7