CVE-2026-70635
Vulnérabilité élevée dans timescaledb (timescale)
Description
TimescaleDB through 2.29.1, fixed in commit 517c13e, contains an out-of-bounds read vulnerability that allows authenticated attackers to cause query-result integrity failures or backend crashes by supplying a crafted Simple8b selector-11 value, which is stored in the signed int16 Arrow dictionary-index type and bypasses index validation checks in bulk text dictionary decompression. Attackers with direct DML access to a non-frozen physical compressed hypertable relation can trigger an out-of-bounds read before the base of the live offsets array through the VectorAgg single-text hashing strategy, resulting in incorrect aggregation output, backend SIGSEGV, or PostgreSQL crash recovery depending on build configuration.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-70635 obtient un score CVSS de 7.1/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.44 %, ce qui la place devant 37.2 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si timescaledb (versions <=2.29.1, 517c13e7cc6afadb4a7deaa7a5a5a29065e5b5a3, 0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.