CVE-2026-74764
Vulnérabilité critique dans pandora (pandora-analysis)
Description
Pandora contains a path traversal vulnerability in its TAR archive extraction functionality. When processing a submitted TAR archive, the extractor passed archive member names directly to Python's tarfile.TarFile.extract() without applying an extraction filter. An attacker able to submit a specially crafted TAR archive containing malicious member paths, such as paths using ../ sequences or absolute paths, could cause extracted files to be written outside the intended extraction directory. This may allow the attacker to overwrite files accessible to the Pandora worker process and could potentially result in application compromise, arbitrary code execution, or denial of service depending on the files targeted and the privileges of the Pandora process. The vulnerability is corrected by using Python's filter='data' extraction filter, which rejects or sanitizes dangerous TAR members, including paths that escape the destination directory and unsafe link targets. The weakness corresponds to MITRE's general path traversal category, which includes archive extraction cases where attacker-controlled filenames cause files to be written outside the intended directory.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-74764 obtient un score CVSS de 10.0/10, soit une gravité critique. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.61 %, ce qui la place devant 48.0 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si pandora (versions <=1.12.5, 0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.