CVE-2026-75531
Vulnérabilité élevée dans pandora (pandora-analysis)
Description
Pandora contains a stored cross-site scripting (XSS) vulnerability in the rendering of URL observables. A URL extracted from or associated with an analyzed file was inserted directly into the inline JavaScript onclick handler used by the Submit to Lookyloo action. Although the value was subject to HTML escaping by the template engine, it was embedded inside a JavaScript string within an HTML attribute. An attacker-controlled URL containing specially crafted characters could therefore break out of the JavaScript string and inject arbitrary JavaScript code. The malicious script would execute in the context of the Pandora web application when a victim interacts with the affected Submit to Lookyloo control. Successful exploitation could allow an attacker to access information available to the victim's browser or perform actions using the victim's authenticated Pandora session. The patch removes the observable value from the inline JavaScript handler. The URL is instead stored in an HTML data-url attribute and retrieved through the DOM dataset API when needed. Additional uses of innerHTML were also replaced with textContent as defensive hardening.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-75531 obtient un score CVSS de 7.0/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.44 %, ce qui la place devant 36.6 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si pandora (versions <=1.12.5, 0) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.