CVE-2026-85185
Vulnérabilité critique dans LXD (Canonical)
Description
Path traversal in the btrfs storage driver in Canonical LXD versions 4.0.2 and later (fixed in 4.0.14, 5.0.10, 5.21.8 and 6.10) on Linux allows an authenticated client with permission to create instances in a project to delete arbitrary files on the host as root. On hosts whose root filesystem is btrfs, the client can also place attacker-controlled content at arbitrary host paths, leading to full host compromise. The client does this with a crafted subvolume path containing ../ sequences, sent in either of two ways: in the optimized_header.yaml of an optimized btrfs backup, or in the btrfs migration header sent by a malicious migration source.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-85185 obtient un score CVSS de 9.6/10, soit une gravité critique. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.36 %, ce qui la place devant 28.4 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si LXD (versions <5.0.10, <4.0.14, 5.0.0, 4.0.2, 6.0, 5.21.0, <5.21.8, <6.10) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.